Γλωσσική δολοφονία!
H διατήρηση και προώθηση της γαλλικής γλώσσας και κουλτούρας στο Κεμπέκ με βρίσκουν απόλυτα σύμφωνο. Νομίζω ότι έχουμε μια μεγάλη ευκαιρία το κομμάτι αυτό της βόρειας Αμερικής να είναι εκείνο που θα αντισταθεί τελικά στην κακόγουστη εισαγόμενη κουλτούρα της αγγλόφωνης Αμερικής.
Θεωρώ όμως ότι το να καταπιανόμαστε με άνευ ουσίας και σημασίας θέματα, με τα οποία συστηματικά ασχολείται τελευταία το Office langue française, (όπως ταμπέλες καταστημάτων, μενού εστιατορίων, πλήκτρα υπολογιστών, κ.α.) είναι μία σπατάλη χρόνου και χρημάτων και ταυτόχρονα μία δυσφήμηση που κινδυνεύει να επιφέρει αρνητικές συνέπειες στο επενδυτικό περιβάλλον του Κεμπέκ.
Θα μπορούσαν κάλλιστα τα ποσά του τεράστιου αυτού προϋπολογισμού που ξοδεύονται για την ύπαρξη του γραφείου προστασίας της γαλλικής γλώσσας να διατίθενται με αποκλειστικό σκοπό την εκμάθηση και προώθηση της σωστής γαλλικής διαλέκτου και κουλτούρας στην ευρωπαϊκού τύπου επαρχία μας. Εκεί κατά τη γνώμη μου θα έπρεπε να πάνε τα δολάρια και όχι στη "γλωσσική γκεστάπο!" Σίγουρα θα οδηγούσαν σε θετικότερες επιπτώσεις, καθιστώντας ταυτόχρονα το Κεμπέκ πόλο έλξης ποιοτικού τουρισμού, εφόσον η γαλλική κουλτούρα θα προωθείτο σωστά και όχι μέσω της απαράδεκτης και γελοίας αυτής τακτικής. Θα μπορούσε το Office langue française να έχει έναν πιο καθοριστικό ρόλο, όπως πχ να μην επιτρέπεται να μιλάνε τα παιδιά στους διαδρόμους των σχολειών Joual γαλλικά με αμέτρητες αγγλικές λέξεις και ένα σωρό slang εκφράσεις... Εξ άλλου, σε μία "pure laine" γαλλοκεμπεκουά κοινωνία σε καμία περίπτωση δεν θα έπρεπε να γίνεται ανεκτή τέτοια στυγνή δολοφονία της γλώσσας!
Πιστεύω στην γαλλική culture την οποία και θεωρώ ασπίδα ενάντια στα ξενόφερτα αμερικάνικα - φθηνά συνήθως - κατασκευάσματα από πλευράς θεάματος, μουσικής, κουζίνας και γενικότερα κουλτούρας και νομίζω ότι προς αυτή την κατεύθυνση θα έπρεπε να στραφεί όλη η προσπάθεια της σημερινής αλλά και οποιασδήποτε μελλοντικής επαρχιακής κυβέρνησης για την προώθηση της Francophonie και του γαλλο-καναδικού πολιτισμού γενικότερα...
H διατήρηση και προώθηση της γαλλικής γλώσσας και κουλτούρας στο Κεμπέκ με βρίσκουν απόλυτα σύμφωνο. Νομίζω ότι έχουμε μια μεγάλη ευκαιρία το κομμάτι αυτό της βόρειας Αμερικής να είναι εκείνο που θα αντισταθεί τελικά στην κακόγουστη εισαγόμενη κουλτούρα της αγγλόφωνης Αμερικής.
Θεωρώ όμως ότι το να καταπιανόμαστε με άνευ ουσίας και σημασίας θέματα, με τα οποία συστηματικά ασχολείται τελευταία το Office langue française, (όπως ταμπέλες καταστημάτων, μενού εστιατορίων, πλήκτρα υπολογιστών, κ.α.) είναι μία σπατάλη χρόνου και χρημάτων και ταυτόχρονα μία δυσφήμηση που κινδυνεύει να επιφέρει αρνητικές συνέπειες στο επενδυτικό περιβάλλον του Κεμπέκ.
Θα μπορούσαν κάλλιστα τα ποσά του τεράστιου αυτού προϋπολογισμού που ξοδεύονται για την ύπαρξη του γραφείου προστασίας της γαλλικής γλώσσας να διατίθενται με αποκλειστικό σκοπό την εκμάθηση και προώθηση της σωστής γαλλικής διαλέκτου και κουλτούρας στην ευρωπαϊκού τύπου επαρχία μας. Εκεί κατά τη γνώμη μου θα έπρεπε να πάνε τα δολάρια και όχι στη "γλωσσική γκεστάπο!" Σίγουρα θα οδηγούσαν σε θετικότερες επιπτώσεις, καθιστώντας ταυτόχρονα το Κεμπέκ πόλο έλξης ποιοτικού τουρισμού, εφόσον η γαλλική κουλτούρα θα προωθείτο σωστά και όχι μέσω της απαράδεκτης και γελοίας αυτής τακτικής. Θα μπορούσε το Office langue française να έχει έναν πιο καθοριστικό ρόλο, όπως πχ να μην επιτρέπεται να μιλάνε τα παιδιά στους διαδρόμους των σχολειών Joual γαλλικά με αμέτρητες αγγλικές λέξεις και ένα σωρό slang εκφράσεις... Εξ άλλου, σε μία "pure laine" γαλλοκεμπεκουά κοινωνία σε καμία περίπτωση δεν θα έπρεπε να γίνεται ανεκτή τέτοια στυγνή δολοφονία της γλώσσας!
Πιστεύω στην γαλλική culture την οποία και θεωρώ ασπίδα ενάντια στα ξενόφερτα αμερικάνικα - φθηνά συνήθως - κατασκευάσματα από πλευράς θεάματος, μουσικής, κουζίνας και γενικότερα κουλτούρας και νομίζω ότι προς αυτή την κατεύθυνση θα έπρεπε να στραφεί όλη η προσπάθεια της σημερινής αλλά και οποιασδήποτε μελλοντικής επαρχιακής κυβέρνησης για την προώθηση της Francophonie και του γαλλο-καναδικού πολιτισμού γενικότερα...
No comments:
Post a Comment